Ez a kérdés még a szakembereket is megosztja. Ahogyan Rácz János: A Szőlő és Bor című tanulmányában is leírja, több írásmód is elfogadott, jelenleg ugyanis nincs egységes szabályzat, ami alapján el lehetne dönteni, melyik a pontos helyesírásuk.
A szövegbeli funkciótól függően írhatjuk egybe vagy külön is őket: A magyar helyesírás szabályai 11. kiadása szerint a “minőségjelzős összetételeket egybeírjuk”, tehát ez alapján akár az olaszrizling is helyes írásmód lehet, Priszter Szaniszló Növényneveink című kötetében pedig azt írja, hogy a fajtaneveket, azaz cultivárokat nagy kezdőbetűvel kell írni, így az Olaszrizling is megállja a helyét. A nagy kezdőbetűt a nemzetközi piacokon is használják a borok fajtájának feltüntetésénél, míg itthon a nagy kezdőbetűt a márkaneveknél és a személynevet viselő fajtáknál alkalmazzuk.
Hogyan írjuk helyesen a szőlő- és borfajtákat? Válassza ki a jó megoldást!
A nyelvészeti cikksorozatunk a Magyar Nyelvőr Alapítvány közreműködésével készült.