Összeszedtük a legérdekesebb székely kifejezéseket, melyeket egy utazásnál is bármikor használhat.
Székelyföldön járva nem árt, ha felkészülünk a leggyakrabban használt székely kifejezésekből, hiszen egy átlag útbaigazításnál is lehetnek vicces helyzetek, vagy akár nehézségek is, mivel még az “itt” és az “ott” is máshogy hangzik székelyül. Az ételekről nem is beszélve, azoknak külön lexikont lehetne szentelni. A székely humor és a furfangos észjárás pedig szintén legendás, amit jobban megérthetünk, ha beszéljük a helyi nyelvjárást.
A székely nyelvjárásokra jellemző, az ä hang használata, mely nagyjából „á” hangnak felel meg: este-ästä, mekeg-mäkäg. A magánhangzók felcserélése miatt azonos szavak teljesen máshogy hangzanak székelyül, mint magyarul: az ismerből “üsmer” lesz, a kíváncsiból pedig „kéváncsi”. Gyakran előfordul, hogy az “és” helyett csak “s”-t ejtenek, és a szenvedő szerkezet is gyakori a szóhasználatukban. Abban a nyelvészek általában egyetértenek, hogy a székely nyelvjárásokat a szókincsük, szófűzésük, fordulatokban gazdag beszédmódjuk teszik különlegessé. Összeszedtük a legérdekesebb székely kifejezéseket, melyeket egy utazásnál is bármikor használhat.
Tesztelje le, hogy mennyire ismeri a székely kifejezéseket!
A képek csak illusztrációk.
A nyelvészeti cikksorozatunk a Magyar Nyelvőr Alapítvány közreműködésével készült.